A4S关于近期的圣斗士漫画汉化更新暂停的说明

　   近期一直有很多人来问A4S汉化组的漫画汉化更新情况，特此发此声明通告一下最近的一些情况。首先跟久等的诸位圣迷说声抱歉，大家等待更新辛苦了，其次不得不遗憾地告诉大家，大家或许还要继续等待，再次复更的具体时间待定。XP2艾欧里亚中文网

　　造成咕咕咕的主要原因是组内人手严重不足，目前阶段A4S汉化组的主要任务放在与Bilibili合作汉化有版权的《圣斗少女翔》和《冥王神话LC》单行本上，因为是限定工期的商业合作，时间上的要求比较紧张，组内大部分成员都集中在这项工作上，难以再分出人手做正在连载的圣斗少女连载和GA，同时，汉化组毕竟是因兴趣组成的小组，组内很多成员都是有工作的人，大家在自己的现实生活中还有很多事情要做，本身可以利用的时间就很少，因此近期的汉化一直拖了下去。XP2艾欧里亚中文网

　　如果可以的话我们也希望能够尽快为大家带来新的汉化作品，但现实就是如此，以目前的汉化效率要同时兼顾两边是不可能的，因此只能对苦苦等候的大家说声抱歉，感谢大家长久以来对A4S的支持，我们会尽可能地早日复更，同时，也希望有意向为圣斗士作品汉化贡献一份力量的圣迷加入A4S汉化组，详情可私聊联系。XP2艾欧里亚中文网

　　以上。XP2艾欧里亚中文网

XP2艾欧里亚中文网

XP2艾欧里亚中文网