圣斗士的楷模,热血正义的黄金狮子

艾欧里亚中文网 > 火影忍者 > 火影剧情分析

不完全解读卡卡西的心理――向卡卡西队长致敬!

水美木风 2011-01-25 火影剧情分析
mkC艾欧里亚中文网

  鸣人,早在波之国时就已经给出了答案,“忍”到底是什么?相信鸣人是改变忍者世界的卡卡西,怀着感激的心态面对再不斩。当年即使身负重伤,现在也依然能微笑面对再不斩,面对死去的白,也能平静的闭上他那死不瞑目的眼睛(这种动作就意味着让死者安息,所以相同的在511话中阿飞也这样对待过长门,所以阿飞与长门的关系、阿飞对长门的态度、阿飞对长门的真实感情,绝对是值得考虑的),卡卡西的“忍”,是去掉头上的“刀刃”,只留下真实的内心吗?!mkC艾欧里亚中文网

  充满怒意的雷切,其实不是第一次出现,当面对“与保护同伴相比,必须去守护规则”的忍者世界,带土有勇气(外传的刻画正是将带土放在一个实力上是弱者的角度)呼喊出“这样的忍者,就由我来摧毁”,当时带土的愤怒,与卡卡西自己的愤怒重合,正是这充满怒意的雷切第一次出现。与其说卡卡西是对兜、对阿飞、对秽土转生的愤怒,或许正如四代火影对鸣人所说的那样,无数的忍者都要面对这样冷漠、残酷的、由强大的忍者秩序,无助与痛恨却又必须去接受,这正是卡卡西愤怒的最深层原因。mkC艾欧里亚中文网

  纵观火影,第一次看到卡卡西热力全开,真是迫力十足的热血队长,我们暂且不考虑他的“好久”是多久(JOJO的整句翻译比较贴近原意,但用“异常”来代替“好久”的意思还有待商榷;猪猪把“久违”的意思翻译出来,但整句意思不如JOJO的),卡卡西对“复制忍者”这个绰号是很喜欢的。一般情况下复制和抄袭也就一张纸的距离,只会复制,总感觉不是那么具有强大的实力。但卡卡西却似乎以这个绰号而自豪。固然有上文所阐述的卡卡西战斗的目的的原因,另一个原因正在于,上千的复制忍术一来展现的是卡卡西丰富的知识,至少光复制是不够,要能灵活运用还需要能深入理解,而且也展现的是卡卡西无数次经历激战,展现的是他丰富的战斗经验,而这所有的激斗,卡卡西都不是一个人在战斗!――是同写轮眼一起在战斗――是同带土一起在战斗!mkC艾欧里亚中文网

  以这个绰号来爆发,这句话所展现的卡卡西真实内心,正是――和写轮眼一起共赴这忍者的炼狱、共同超越这忍者的修罗场!这正是卡卡西经历无数战争后的成长。mkC艾欧里亚中文网

  没有心的忍者手中的刀刃,难道这才是真正的“忍”吗?不!!真正的“忍”,不是的“刃”,不是只作为道具的“刃”,而是拥有心的刃;只有拥有心,道具才不会只是道具,“忍者”才不会成为道具,忍者才会真正成为顶天立地的“忍者”!mkC艾欧里亚中文网

Tags: 卡卡西

最新评论
发表评论
栏目列表
热门tag
鸣人 雏田 宇智波鼬 再不斩 佐助 小樱 带土 伊鲁卡 木叶丸 舁加 大蛇丸 我爱罗 长门 佩恩 宇智波斑 自来也