圣斗士的楷模,热血正义的黄金狮子

艾欧里亚中文网 > 火影忍者 > 火影剧情分析

火影538话感想 火影小舞台,人生大智慧

2011-05-18 火影剧情分析

作者:水美木风,转自52PK论坛uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
关于这个情节的分析,想必大家还记得我早期的一篇文章《486分析前篇 左手千鸟、右手螺旋丸 这是命运的安排》吧。这个镜头的第一次出现是在第233话鸣人与佐助在精神世界里的牵手。uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网

因为普通的握手是右手对右手(普通情况而言,对于习惯用右手的人而言,伸左手握手是不礼貌的礼节),而鸣人和佐助的“握手”却是“右手与左手”,就好像小女孩们喜欢小指勾着表示之间的亲密。所以那篇文章中我认为这是两人的牵手。uW4艾欧里亚中文网

本话中岸本告诉我们,这的确不是握手,而是“和解之印”,是向对手、同伴表示自己和解之意的一种礼仪方式。这让我想起比的拳头也是一种礼仪。那么在终结谷时,千鸟与螺旋丸相碰撞时两人在精神世界里的勾手,就是和解之印了。看起来是鸣人的一厢情愿,但谁又知道那不是佐助的本意呢?至少这也暗示了未来的发展!uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
那个时候,佐助说过“一流的忍者交手就能读懂对手的内心”,而鸣人却是完全没能读懂佐助的内心,鸣人是充满着不解与迷惑。所以那时的“和解之印”即使是双方的意识,鸣人也没有去相信的自信……而想要去确认那时的“和解之印”是真实的,想要去相信那不是幻觉与一厢情愿,所以鸣人才能一直一直追逐着佐助,这算是一个有血有肉的男人的情念吧!uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
狐狸精嘛,就该主动uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
九尾主动与鸣人交谈,和以前完全不同,在潜移默化中,九尾也开始改变自己了……那也是鸣人有资本让九尾改变一下。这也告诉我们,这世界没有不可能的事,只要功夫深铁杵磨成针!uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
原文中连续用了两次“ずっと(一直)”,所以直译为“我一直在你体内,一直观察着你”。正是强调九尾一直与鸣人共同存在的存在感。当九尾是人类憎恨的产物时,面对鸣人的那些冰冷的目光、对九尾的充满怨恨的心灵们,当鸣人感受到孤独与憎恨时,九尾也是感同身受,共同面对的。九尾是与鸣人共生的,如果九尾能感受到憎恨,那同样的也能感受周围的温暖,九尾到底是个什么东东呢……uW4艾欧里亚中文网

九尾再怎么也是见过世面……也是长辈,什么大风大浪没见过。它愿意主动说话,我想它想说的会是很多的,如果它和鸣人的关系能成长为比与八尾那样,不仅在战斗时会是很好的帮手,以九尾的经验也是能有很大帮助的。另外某些失去的历史,而又是九尾曾经经历的事,或许就可以向鸣人倾述了,比如斑与柱间的终结谷之战的真实等等。uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
但正是九尾见多了,无数伟大的忍者们都逃不脱忍者系统的束缚,所以它也明白在憎恨的连锁之中,忍者们是无能为力的。当它问到“你真想凭自己来阻止一切吗”,我们可以联想到自来也与长门也都有过类似的疑问,这样的思考方式也是相同,自来也、长门是如此,阿飞也是如此。uW4艾欧里亚中文网

九尾主动谈起佐助的事,鸣人与佐助第一次交手的那天。uW4艾欧里亚中文网

一来,鸣人跟九尾还真是心有灵犀一点通,这又是为日后他们成为好朋友而伏笔吧……如果有一天九尾去世(或者合并成十尾),鸣人会不会哭……然后我们会不会能看到九尾安慰鸣人:人(狐)总有一死,或重于泰山,或轻于狐毛……uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
再一个就是,九尾在很久很久以前就注意道佐助的存在了,并有了与他相关的意识,到底是老狐狸啊,看人的眼睛都是雪亮的,幸亏它是雄的……咳…..老狐狸老早就明白鸣人与佐助会是下一个柱间与斑。uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
佐助只要陷入现在的忍者系统的深渊里越深,而鸣人想要追逐佐助的心也不变得话,鸣人就越能改变这个世界――正所谓魔高一尺,道高一丈;魔高一丈,道高十万丈!uW4艾欧里亚中文网

对立之印uW4艾欧里亚中文网

在终结谷,人们缅怀着斑与柱间,两人都是单手印,而这正是所谓的“对立之印”,是意味着进行战斗的礼仪,而决胜之后则是“和解之印”的礼仪。uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
日本的确是一个礼仪之邦,这一点虽是传承我们中国,但难能可贵的是他们能一直保持到现代。回想如相扑、柔道等这些从日本发源的体育比赛,我们也都能看到选手在比赛开始与比赛结束时都会有一套固定的礼仪规范。与其说这是比赛,不如说这是文化。忍者作为日本的一种文化,即使是充满着黑暗与憎恨,却也是有着它自己的一套文化内涵,就好像山口组这样的日本黑社会,和我们一般所理解的那种烧杀抢掠是不一样的。uW4艾欧里亚中文网

当然岸本在这里这样刻画忍者的礼仪,也正是因为日本人对现代的年轻人渐渐失去礼仪而感到痛心,所以岸本也有想传达给年轻人的意思,无论你身处何地、信仰不同、价值观不同、人生观不同,任何的不同都不足以让自己可以失去礼仪。说到底,礼仪是律己敬人的。uW4艾欧里亚中文网

作为木叶的开国元勋,作为木叶政治体系下的“正义”一方,竖起柱间的像是对先烈的尊敬,但一般对那些“反面”的一方,却也竖起雕像,或许对国人而言是难以理解,可在日本却是在正常不过。就拿日本16世纪战国时代来看,作为最后夺取政权的德川家,他们自然是代表着“正义”,而那些对手如上杉家、岛津家也都可以为自己的家臣竖立雕像以示纪念,即使是当时政治体系下的敌人。你可以否定他的政治立场,却不能否定他这个人,即使是敌人,也是值得人们去尊敬、去缅怀的……这是日本人的价值观,也是火影漫画里没有绝对的正义与邪恶。uW4艾欧里亚中文网

斑与柱间的雕像高高耸立在河两岸,没能“和解”的他们数十年来就这样一直“对立”着,uW4艾欧里亚中文网
这也正意味着造成斑与柱间矛盾的根本原因――憎恨,依然在世界中蔓延着。uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
仔细看着终结谷的雕像,柱间使用右手,斑是左手结的“对立之印”。在本话中,伊鲁卡却明白的说过“好好的用常用的手结对立之印”(原文中的“利き手”指的是常用手,使用最方便的手。JOJO汉化忽略了这点)。如果说斑是左利手,那么同样用左手结对立之印的佐助也是左利手?uW4艾欧里亚中文网

这点我在《水美木风486分析前篇 左手千鸟、右手螺旋丸 这是命运的安排》文中也有谈到,但佐助用筷子、笔时也都是右手,手里剑的袋子也是放在右腿一侧的,显然是右利手。不过鹿丸与丁次的“和解之印”,鹿丸也是伸出左手,但他也是右利手(下将棋时、写字时),岸本你到底想隐藏什么……uW4艾欧里亚中文网

uW4艾欧里亚中文网
uW4艾欧里亚中文网
不过仔细看两个和解之印,我们可以感觉到手指靠前、即手指在上的那位会是比较主动的,比如第一张画上的鸣人(左),比如第二张的丁次(右)。这也符合漫画中的刻画的。uW4艾欧里亚中文网

Tags:

相关推荐

最新评论
发表评论
栏目列表
热门tag
鸣人 雏田 宇智波鼬 再不斩 佐助 小樱 带土 伊鲁卡 木叶丸 舁加 大蛇丸 我爱罗 长门 佩恩 宇智波斑 自来也